[FR] script "Monsieur Cinéma + affiche Cinéfil" v4

Post by **antp** » 2004-11-25 11:21:45

Si ça marche pas, ça marche pas hein

Je peux le rajouter, il faut que j'y pense ce soir

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-11-25 11:42:58

antp wrote:Si ça marche pas, ça marche pas hein
Je peux le rajouter, il faut que j'y pense ce soir

OK, ça serait super !

Vivement ce soir ...

Post by **antp** » 2004-11-25 18:46:42

voilà : ftp://ftp2.antp.be/antp/temp/amc343.zip

RiRi51 · Post by **RiRi51** » 2004-11-25 20:45:33

je viens d'essayer UTF8Decode : les caractères '"' ou '-' ont l'air d'être décodés, mais mal (cf. ex. précédent)...
il faut donc réécrire une fonction de décodage UTF8 --> ASCII, non ?

Post by **antp** » 2004-11-25 20:46:59

ces caractères restent tels qu'ils sont que ce soit en UTF8 ou ASCII

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-11-25 21:40:07

Bien, on se calme, les gens pressés

Oui les pseudo tirets et quotes ne sont pas traduits par UTF8Decode. En fait ces caractères sont codés sur 3 octets (quelle drôle d'idée

) et le résultat de la transco donne x'96' pour le tiret, x'93' et x'94' pour les ". Ces caractères sont bien affichés si on fait ShowMessage mais ne le sont pas dans les écrans d'amc.

Qu'à cela ne tienne, voici donc la version 4.1 du script qui 'corrige' ce problème (par un bon vieux StringReplace

)

Voir le 1er post de ce topic

Voila, voila. Enjoy

(excuse antp, j'étais tellement "pressé" que j'ai oublié de te remercier

)

Post by **antp** » 2004-11-26 09:00:56

pas grave

si le script de la page précédente est remplacé par celui-ci, il vaudrait mieux le supprimer, non ? (pour éviter que des gens n'utilisent l'ancien, et surtout pour éviter de remplir la base de données du forum pour rien

scorpion7552 wrote: Oui les pseudo tirets et quotes ne sont pas traduits par UTF8Decode. En fait ces caractères sont codés sur 3 octets (quelle drôle d'idée ) et le résultat de la transco donne x'96' pour le tiret, x'93' et x'94' pour les ". Ces caractères sont bien affichés si on fait ShowMessage mais ne le sont pas dans les écrans d'amc.

probablement des caractères spéciaux comme ceux utilisés par Word, genre des tirets plus longs ou plus courts que le simple "-", et des quotes genre ’ au lieu de '
Il y a le même genre de problème avec le "œ" et les "..." en un caractère.

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-11-26 10:06:05

Bon, t'as raison, il faut faire du ménage. Donc j'ai supprimé les codes dans les posts précédents et ramené la version actuelle dans le 1er post du topic où je mettrai toujours la dernière version, ce sera plus clair pour tout le monde.

Je vais regarder de plus près ces histoires de codes bizarroïdes et je posterai prochainement une version 4.2 corrigée

Bon c'est pas tout ça, faut que j'aille bosser

A+

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-11-26 21:04:30

Ca y est la version 4.2 est disponible (voir le 1er post de ce topic)

Tous les caractères (normaux ou du moins possibles) sont désormais traduits. Avec un peu de chance ça pourrait être la version finale

[technique pour ceux que ça peut interesser]
Il s'agit des caractères de la zone ASCII étendu [x'81' à x'90'] et [x'93' à x'9F'] qui pourtant passent bien avec ShowMessage

Je n'ai translaté que les caractères qui me semblaient possibles et/ou qui avaient un équivalent "affichable")

[/technique pour ceux que ça peut interesser]

Allez, testez ça et dites-moi ce que vous en pensez

Post by **antp** » 2004-11-26 21:59:52

scorpion7552 wrote: qui pourtant passent bien avec ShowMessage

C'est pas la même police qui est utilisée pour les champs d'édition que pour les fenêtres de message je pense... (MS Sans Serif pour le premier, Tahoma pour l'autre je pense)
Dans la version 3.5 j'essaierai de penser à faire ça plus proprement

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-11-27 04:06:18

antp wrote:
scorpion7552 wrote: qui pourtant passent bien avec ShowMessage
C'est pas la même police qui est utilisée pour les champs d'édition que pour les fenêtres de message je pense... (MS Sans Serif pour le premier, Tahoma pour l'autre je pense)
Dans la version 3.5 j'essaierai de penser à faire ça plus proprement

Oui, c'est surement un truc du genre.

Tant que je suis là, j'ai trouvé un petit problème d'affichage dans la liste des films pour la partie Cinéfil: certains titres sont "vides". Je verrai ça dimanche soir ou lundi. Sur ce, je pars en week-end à Londres

A+

michel.d · Post by **michel.d** » 2004-11-27 09:24:27

Salut à tous
Moi ça me met "erreur de script" à la ligne 476
et ça coince.

Michel

Post by **antp** » 2004-11-27 10:29:02

Il dit "unknown identifier" je suppose ? il faut prendre le tout dernier .exe d'AMC 3.4.3 dont le lien est donné dans le premier post.

michel.d · Post by **michel.d** » 2004-11-27 18:35:53

C'est bon ça marche merci.
Je n'avais pas fait la manip car j'avais déjà cette version.

Michel

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-11-30 11:09:15

le problème concernant l'affichage de certains titres de la liste des films dans la partie cinéfil est identifié. Malheureusement, j'ai actuellement un petit souci avec mon ordi

Je pense pouvoir poster la modif ce soir. Encore un peu de patience donc.

Pour info: ce problème n'existe pas dans le script "cinefil (FR).ifs"

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-11-30 21:45:37

la version 4.3 est dispo comme d'hab dans le 1er post de ce topic

[technique pour antp]
le problème de non affichage de certains titres de films (en fait, ceux qui ont des caractères accentués) dans la partie cinéfil est une fois de plus lié à UTF-8; en effet, je pensais dans ma grande candeur que l'appel à UTF8Decode n'avait d'effet que si des caractères 'UNICODE' étaient présents dans la page. Or c'est un peu plus complexe que cela. D'après ce que j'ai lu (je ne sais plus où

) UTF8 est en fait une adaptation de l'UNICODE, la preuve , c'est que les codes > x'100' sont transformés en caractères équivalents de l'ASCII étendu. Et donc l'inverse est vrai: c'est-à-dire que si des caractères de la zone ASCII étendu (les caractères accentués notamment) sont présents, UTF8DEcode les transforme aussi, mais c'est là où c'est bizarre, c'est qu'il me rend une chaine vide.
Tout ça pour dire finalement, que UTF8Decode ne DOIT être utilisé QUE si la page est réellement codée en UTF8 et jamais si elle est codée en ASCII 'normal'.
Je pense qu'il faudra préciser ce point dans le help qui (j'en suis sûr

) accompagnera la prochaine version d'amc.
Ouf
[/technique pour antp]

Donc sont corrigés
- le problème d'affichage de certains titres dans la partie 'Cinéfil'
- la non reconnaissance de certains titres si le nom contient des caractères accentués (encore que je ne suis pas sûr que ça marche à tous les coups; ces histoires d'encodage en UTF8, c'est vraiment spécial)

Voilà, en esperant que cette version est la définitive ...

Post by **antp** » 2004-11-30 23:38:54

UTF8Decode ne décode que de l'UTF8, oui, ça me semblait logique

Le but de l'UTF8 étant de stocker de l'unicode comme si c'était de l'ASCII étendu...

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-12-04 21:59:18

Et bien non, c'était pas la dernière version

.

Voici donc la 4.4 disponible comme d'habitude dans le 1er post de ce topic

Corrections:
- petit(s) problème(s) de mise en page pour certaines fiches (Générique complet uniquement)

- lors de la saisie du nom du film, transfo en minuscules non accentuées pour éviter les problèmes de non reconnaissance de certains titres

Voili, voilà.

Il reste quelques cas pour lesquels le champ 'producteur' n'est pas tout à fait complet, mais là je ne peux rien faire

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-12-05 23:11:29

Et on y retourne une fois de plus...

version 4.5 du 5 décembre dispo dans le 1er post blah blah...

correction: parfois, il y a des notes sans qu'il y ait un avis de la rédaction. Ces notes sont maintenant traitées.

scorpion7552 · Post by **scorpion7552** » 2004-12-06 20:28:06

@antp
Je viens de me rendre compte d'un truc affreux

je ne peux pas mettre un champ à vide (je pensais que SetField(xxx, '') ça le faisait, mais pas du tout et je ne veux pas le mettre à blanc (cf fieldTranslatedTitle)) En fait, la vrai question est: comment je peux faire pour que la case associée soit cochée dans le menu résultat ?

Tout ça pour dire que ma jolie options Always = True, ne marche pas du tout

(j'ai vraiment hâte de tester la 3.5 mais pas de pression: prends ton temps pour nous livrer un truc bien ficelé

)