First very nice software, I use it for years now

Is it possible to use a field (custom field with film filename) to name exported files ?
I would like to use minidlna, and thumbnail support requires to have filmFilename.jpg.
I'm currently using title, but it is usually different than the filename (even case must match).
Thanks for your help,
PleKy