Actually this option is an old thing that I should have replaced by a "selected movies list" like in the Print or Scripting windows.
This option is available only if you enabled Checkboxes in Tools -> Preferences -> Movie list. It allows to export only movies that have their checkbox checked.