J'y connais rien en programmation, j'ai deux mains gauches, j'ai tout pompé sur WebScreta mais je me suis entrainé la-dessus.
C'est en fr et ça correspond à ce que je voulais : complet mais court.
--------------
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>$$OWNER_NAME</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE><!--
A {text-decoration: none;}
A:hover {text-decoration: underline;}
TD {font: 8pt Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;}
--></STYLE>
</head>
<body>
<p align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dernière
mise à jour</strong>: $$DATE<br>
<table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="1" bgcolor="#000000">
<tr bgcolor="#CCCCCC">
<td><div align="center"><strong><a href="gravé.html" target="_top">gravé le</a></font></strong></div></td>
<td><div align="center"><strong><a href="titre.html" target="_top">titre</a></font></strong></div></td>
<td><div align="center"><strong><a href="categorie.html" target="_top">categorie</a></font></strong></div></td>
<td><div align="center"><strong><a href="réalisateur.html" target="_top">realisateur</a></font></strong></div></td>
<td><div align="center"><strong><a href="index.html" target="_top">Nº</a></font></strong></div></td>
<td><div align="center"><strong><a href="année.html" target="_top">année</a></font></strong></div></td>
</tr>
$$ITEM_BEGIN
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>$$ITEM_DATEADD</td>
<td>$$ITEM_TRANSLATEDTITLE </td>
<td>$$ITEM_CATEGORY</td>
<td>$$ITEM_DIRECTOR</td>
<td>$$ITEM_NUMBER</td>
<td>$$ITEM_YEAR</td>
</tr>
$$ITEM_END
</table>
</body>
</html>
------------------