Code: Select all
[TranslatedTitle] ([OriginalTitle], [Year])

I'm working on a way to integrate it into the default IMDb script using script settings, but at the moment, you can apply this patch (context diff) file:
https://pastebin.com/h9sPBbAL
I'm also working on improving the IMDb script's handling of TV shows and individual episodes. But I just thought I'd chuck this out there in case it helped anyone else trying to create cool and advanced title templates.