[FR] colonne titre traduit et non titre original

[Guest]

hello tous !

une petite question au passage : lorsque l'on ouvre AMC sur la partie de gauche s'affiche le numero puis la colonne titre originale puis la fiche du film.
En faisant F7 on peut deployer le tableau et s'apercevoir que l'on peut trier par titre "traduit".
Je peux echanger de place les deux colonnes "titre original" et "titre traduit" mais il ne le garde pas en memoire pour le procahin coup.

Par quel moyen puis je le faire ? je n'ai pas trouver comment, dsl

merci à tous
crab

[antp]

Les colonnes affichées en mode tableau sont d'autres colonnes que celles affichées dans la vue standard.
La colonne de titre de la vue standard ce n'est pas tout à fait identique à la colonne "titre original". En fait elle affiche le "titre formatté", qui se défini via Outils -> Préférences -> Format des titres, qui est mis par défaut sur "titre original".

[crab]

je te remercie. Je suis vraiment désolé de n'avoir pas trouvé tout seul , et de t'avoir fait perdre du temps pour çà ... pourtant c'etait simple
la procahine fois je chercherais encore un peu plus


merci
crab