Comme toujours je joue dans la complication !
Tu as encore une fois trouvé "LA" solution !
J'essaie de m'expliquer, plus ou moins !
Pourquoi je voulais les 2 titres, original et traduit:
- car je cherche mes films avec "titre traduit" (ceux ci ne font pas les recherches sur titre original, comme leur nom l'indique !
Il suffit donc, comme tu le notes, de faire dans ses recherches avec la valeur "Titre formaté" !
Et du coup ça marche !
--- Je crois que chez Allociné, les titres de films français ne sont pas notés en "titre traduit" ce qui est normal ---
merci pour ce sujet là aussi
* Fouillis habituel de tête sans mémoire rapide... Argh !
Quand je dis création de fiches, je voulais dire par rapport à ta demande au sujet de "titre formaté" dans la barre de recherches, qui "logique" n'est pas dans la "page" de recherches (page création de fiches...) ...
* ((( Mille excuses, c'est moi qui m'enlise ! Lorsque je cherche une nouvelle fiche, la page s'ouvre avec un choix d'écriture (qui peut bien sur etre changé) au niveau de "Titre original", le choix de "valeur" ne change rien ! )))