New version here:
5.3 beta 2
CHANGELOG:
* added more options for UserRatings, added UserRatingFields parameter
how this works. You still have the default option for UserRatings, but now you have 2 more option (below in bold):
0=Import value to ratings field only (default)
1=Import value and number of votes to Media Type field
2=Import value and number of votes to field set in UserRatingsField
3=Import number of votes to field set in UserRatingsField
When you set option 2 or 3, you have to set a field name where you want the information is stored (every fieldname have a specific number, if no number is set fieldComments is used so in this mode the iMDB works as usual for user using the old script with the old UserRatings = 2).
If you want the value in the subtitle field (like @Dorohedoro), you have to set 35 in UserRatingsField.
I didn't like to add an option to put the votes in subtitle field, it could be too "weird" for next coders, so I prefer to add an option (3) to set the votes - or (2) both the rating and the vote - in any field, you decide which one (using UserRatingsField).
@Dorohedoro: please try this config, put user ratings to 3 and UserRatingsField to 35, in this way you should get only the number of votes in the subtitle field. I hope this does the job.