antp.be forum

Bonjour à toutes et tous

Peut-on inclure dans le script "Allociné", Titre original "ET" titre traduit ? Merci

et merci pour les réponses à venir
bonne journée à toutes et tous


Et très grand merci à toutes celles et ceux qui aident au fonctionnement de AMC... Antoine & Co...

Bonjour,
Chez moi il prend bien les deux titres... ou alors ça dépend des films
(version 2.40 du script)

salut et merci
J'ai le même script v.2.40 !
Je crois, logiquement, qu'il ne double pas les titres français...
Logique !
mais pour mes recherches je fais par "titre traduit" car sinon tous les titres en "grand breton" ou autre, je ne les connais pas...
merci pour l'aide
bonne fin de journée

Une solution est de faire la recherche sur le "titre formaté", à condition que dans les options on ait spécifié que celui-ci doit utiliser les deux titres (ou le titre traduit en priorité sur le titre original)

salut Antoine
mille excuses mais là je seche !
Je ne trouve pas comment chercher "automatiquement" sur la ligne "traduit" !
Moi à l'ouverture de la recherche, il me propose la ligne "original"...
J'ai cherché dans les options mais je n'ai rien trouvé !
Si tu as une idée, par avance merci

bonne journée

Dans la barre de recherche : choisir "titre formaté" comme champ de recherche.
Dans les options/préférence, rubrique "Format du titre" ou un truc du genre, choisir une des valeurs contenant le titre traduit.

Ok pour titre formaté ! Mais je parle plus(+) de souci pour création de fiches !

C'est pour cela que je n'avais pas "saisi" tout à l'heure...
Car c'était deja noté "Titre traduit" !
J'ai essayé les 6 solutions, sans et avec redemarrage, mais rien n'y fait ?
- Titre original - Titre traduit - Titre original (titre traduit) - Titre traduit (titre original) - Titre personnalisé avec choix - Label du support

J'ai tout tenté mais lorsque je lance une recherche, le choix de AMC est sur "Titre original" ???

Comment ça la création de fiches ?
Quel "choix" de AMC est sur "Titre original" ?

Comme toujours je joue dans la complication !

Tu as encore une fois trouvé "LA" solution !
J'essaie de m'expliquer, plus ou moins !
Pourquoi je voulais les 2 titres, original et traduit:
- car je cherche mes films avec "titre traduit" (ceux ci ne font pas les recherches sur titre original, comme leur nom l'indique !
Il suffit donc, comme tu le notes, de faire dans ses recherches avec la valeur "Titre formaté" !
Et du coup ça marche !
--- Je crois que chez Allociné, les titres de films français ne sont pas notés en "titre traduit" ce qui est normal ---
merci pour ce sujet là aussi

* Fouillis habituel de tête sans mémoire rapide... Argh !
Quand je dis création de fiches, je voulais dire par rapport à ta demande au sujet de "titre formaté" dans la barre de recherches, qui "logique" n'est pas dans la "page" de recherches (page création de fiches...) ...
* ((( Mille excuses, c'est moi qui m'enlise ! Lorsque je cherche une nouvelle fiche, la page s'ouvre avec un choix d'écriture (qui peut bien sur etre changé) au niveau de "Titre original", le choix de "valeur" ne change rien ! )))