antp.be forum

Posted: **2017-05-23 13:07:19**

Hello,

I edited IMDb script so it'll use Spanish title for translated title instead of English alternative title.
It works fine except when there's also a title in Catalan (that's a regional language in northeastern Spain).
Since it appears first in IMDb alternative page, that's the one the script uses.

Is there a workaround for this?
I can't find a way.

Thanks a lot for this amazing software and for your time.

Posted: **2018-09-15 09:45:04**

Unfortunately, on the latest 4.2.2-beta this is still happening.

EDIT:
This is an example of how it shows on IMDb:
Spain Ciudadano Kane
Spain (Catalan title) Ciutadà Kane

If I set the UserCountry in script parameters as Spain, whenever there's a Catalan title, that's the one AMC gets from the IMDb script.

Posted: **2018-09-15 20:39:26**

It is strange because how the script is made it should stop at the first result found

And I get the Spanish title first.
Maybe in your case IMDb sends the Catalan title first?
If so, a workaround could be to take in account the titles that match exactly the country (so no match if there is an extra detail between parenthesis):
replace

Code: Select all

if pos(AKACountry(), value) > 0 then

by

Code: Select all

if AKACountry() = value then

Posted: **2018-09-16 08:31:53**

Thank you for your quick answer!
I'll look into that.

Posted: **2018-12-20 17:12:36**

Hi, im not creating a new topic because its a similar problem so;

Im using amc 4.2.2.1 and the last imdb script 4.013 and i cant get the Title Translated with the script, it gets all the rest fine, the UserCountry is config to my language(portugal) but even if i change to other language, it still dont get any title translated -.-

Posted: **2018-12-20 18:24:33**

There is indeed something about titles on my to-do list since more than a month, I assume it is the same problem.
I should take some time for it ... some day

Posted: **2018-12-20 18:43:13**

antp wrote: ↑2018-12-20 18:24:33 There is indeed something about titles on my to-do list since more than a month, I assume it is the same problem.
I should take some time for it ... some day

Thanks you, i appreciate that, looking for future updates!

Posted: **2019-01-04 16:36:17**

Happy new year!

Any news about the Title Translated fix?

Posted: **2019-01-06 11:42:05**

Happy New Year
Not checked yet, sorry

Posted: **2019-01-27 20:25:10**

Thanks to user athe , the fix is:

edit the script in atm program, replace the lines 478 to 512 with;

Code: Select all

  // AKA Name
  if CanSetField(fieldTranslatedTitle) then
  begin
    FullValue := ConvertToASCII(GetPage(MovieURL+'/releaseinfo#akas'));
    FullValue := TextBetween(FullValue, 'id="akas"', '</table>');
     while Fullvalue <> '' do
     begin
      Value2 := TextBetween(FullValue, ' <td class="aka-item__name">', '</td>');  //country
      Value := TextBetween(FullValue, '<td class="aka-item__title">', '</td>');   //title
      HTMLDecode(Value2);
      if (GetParam('UserCountry') = Value2) then
      begin
        HTMLDecode(Value);
        SetField(fieldTranslatedTitle, FullTrim(Value));
        FullValue := '';
      end
      else  FullValue := TextAfter(FullValue, '</tr>');
     end;

Tested and working!

Posted: **2019-01-27 21:22:16**

Thanks, I updated it on the server

Posted: **2019-01-27 21:48:23**

this line has to be changed

Code: Select all

if (GetParam('UserCountry') = Value2) then

to

Code: Select all

 if AKACountry() = Value2 then

Code: Select all

// AKA Name
  if CanSetField(fieldTranslatedTitle) then
  begin
    FullValue := ConvertToASCII(GetPage(MovieURL+'/releaseinfo#akas'));
    FullValue := TextBetween(FullValue, 'id="akas"', '</table>');
     while Fullvalue <> '' do
     begin
      Value2 := TextBetween(FullValue, ' <td class="aka-item__name">', '</td>');  //country
      Value := TextBetween(FullValue, '<td class="aka-item__title">', '</td>');   //title
      HTMLDecode(Value2);
     if AKACountry() = Value2 then   //this line must be for users from the USA and UK
      begin
        HTMLDecode(Value);
        SetField(fieldTranslatedTitle, FullTrim(Value));
        FullValue := '';
      end
      else  FullValue := TextAfter(FullValue, '</tr>');
     end;
  end;

  // Comments

only for users from the USA and UK

Posted: **2019-01-28 21:51:14**

Thanks
(well it should work for all users, but indeed useful only for UK/US)

Posted: **2019-01-29 09:10:57**

New version 4.016, asking to select the translated title if multiple are found.
Titles identical to original one are ignored.
First one is taken by default is BatchMode is enabled.

antp.be forum

IMDb Translated Title Regional Title Issue

IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue

Re: IMDb Translated Title Regional Title Issue