antp.be forum

En premier lieu, merci pour cet excellente application!
Un petit problème: je souhaite renuméroter mon fichier en fonction du titre traduit... mais cela ne fonctionne pas !
Ce n'est pas grave, mais il serait agréable que cela fonctionne !
Version 3.5.1.0
Vista Home Premium.
Merci d'avance.
Si nécessaire, je peus réécrire mon post en langue anglaise.
Cordialement,
Olivier

Comment ça "ça ne fonctionne pas" ?
Il n'y a, a priori, pas de bug là dedans, depuis le temps que ça existe et n'a pas été modifié, ça doit bien fonctionner... il y a juste la façon de l'utiliser : s'il met d'abord tous ceux qui n'ont pas de titre traduit c'est normal : vu que pour ceux là le titre traduit est vide il les place en 1e position.
Si on veut qu'il prennent le titre original au cas où le traduit n'est pas trouvé, il faut aller dans les options, rubrique "format du titre", choisir "titre traduit (titre original)".
Et enfin, quand on fait la renumérotation, on peut choisir "titre formaté" comme critère, ce qui prendra alors le même titre que celui affiché dans la liste principale (et aussi le même ordre que si on trie cette liste principale par titre).