Page 9 of 13

Posted: 2005-02-16 08:44:56
by antp
permenition wrote: I am using XPSP2
Yes I use style XP
With all toolbars it is the same problem.
Maybe it is the theme that you use in your Windows that is the problem. Try to change it to see if it solve the problem.

Posted: 2005-02-16 08:45:31
by antp
-xD- wrote: and it will get a track list from files into actors field or somewhere else?
non, currently it only stores the last file in the URL field.

Posted: 2005-02-16 12:10:34
by Guest
permenition: just uninstall amc and then unzip again to diferent directory. The problem is gone for me that way. The problem probablly occur when you install amc and then apply or overwrite AMC RC version, whinch has no installer.

Posted: 2005-02-16 12:36:43
by antp
Maybe a problem when loading toolbars positions from old config file then... I'll try to reproduce the problem

Translation

Posted: 2005-02-16 13:01:15
by permenition
I've allmost done Serbian translation(3.5). Where to send it when finish ?

Posted: 2005-02-16 13:12:39
by permenition
Anonymous wrote:permenition: just uninstall amc and then unzip again to diferent directory. The problem is gone for me that way. The problem probablly occur when you install amc and then apply or overwrite AMC RC version, whinch has no installer.
Yes it solves the problem. Thanks.

Re: Translation

Posted: 2005-02-16 14:52:06
by antp
permenition wrote:I've allmost done Serbian translation(3.5). Where to send it when finish ?
That's you that made it previously ? Because there was already a Serbian translation for version 3.4.3. If it's not you that made the previous one, I guess that the one that was making it will update the translation for version 3.5 since I sent an e-mail to all translators :p So I'll have to warn him so he doesn't make the update for nothing...
Anyway, if you want to send me the translation you can send it by e-mail ;)

Translation

Posted: 2005-02-16 17:29:36
by permenition
No I didn't made the 3.4.3 translation. I like your program very much so I decided to translate it. But if person who translated previous version want his translation of 3.5 to be in 3.5 version it is OK with me.
I did it 'cause I like it.

Posted: 2005-02-16 18:07:57
by antp
OK, I'll send him your translation so he can decide if yours is OK for him, or if he wants to make some changes.

Posted: 2005-02-16 18:10:40
by antp
You used the old translation and you modified it or did you retranslate the whole english file?

Posted: 2005-02-16 22:23:36
by permenition
antp wrote:You used the old translation and you modified it or did you retranslate the whole english file?
I have retransleted whole English file which is included in beta version.

Posted: 2005-02-16 23:04:33
by antp
If found why the picture was not visible. It is an error in your translation that causes an internal error in the program (so the error is not visible, except that pictures does not load)

you translated:
Messages.Strings.String[27]=%.0n bytes
by:
Messages.Strings.String[27]=%.Po bajtovima
it is not "on", it is "zero-n" and should not have been translated: it was to indicate a number with 0 decimals :D

Posted: 2005-02-16 23:42:36
by permenition
antp wrote:If found why the picture was not visible. It is an error in your translation that causes an internal error in the program (so the error is not visible, except that pictures does not load)

you translated:
Messages.Strings.String[27]=%.0n bytes
by:
Messages.Strings.String[27]=%.Po bajtovima
it is not "on", it is "zero-n" and should not have been translated: it was to indicate a number with 0 decimals :D
Optical illusion. It never cross my mind that this happened when i start to use my own translation. I will fix it.

Posted: 2005-02-17 09:21:12
by antp
By the way, the "official" translator that made the Serbian translation for version 3.5 has nearly finished his version. Since he was there before you that's his version that I'll use, but he said that he will see if there are parts that you translated better.

Posted: 2005-02-17 13:57:05
by permenition
OK. Thanks Ant.

Posted: 2005-02-17 23:08:54
by ABNormal
In ITALIAN translation there's a little mistake:
the word sElezionati (selected) is written as sAlezionati, in ImportFromScript page.

Dino, or Jancker should officially correct it.
THX

ABN

Posted: 2005-02-18 07:39:39
by dinolib
OK, I've corrected it and sent to Antoine.

Thanks!
Bye

Posted: 2005-02-18 08:26:11
by antp
But Janker is already working on it so I'll report to him the correction by mail ;)

Posted: 2005-02-18 08:26:52
by ABNormal
puntuale come sempre!
grazie Mr.Dino!

ciao
ABN

Posted: 2005-02-18 12:51:11
by kolia
in 3.5 script for Amazon
"View Page" does not work.
probably some problem with the url adress...