Sort by traslated titles

SteM · Post by **SteM** » 2005-10-04 12:11:58

Hi everybody,
how can i sort the movie list by translated title ?

I'm sorry but i'm not able to do it ?!?!?!

Thanks !

Post by **antp** » 2005-10-04 14:50:53

If some translated field are empty, the best is to sort by formatted field and define (in the preferences) that formatted field = "translated (original)"

SteM · Post by **SteM** » 2005-10-07 11:32:29

I'm sorry,
but i don'understand ... i have no blank translated titles....

Where in the Preferences page, please ?

I have always sort by movie number (and grouping by label)

Thanks

Post by **antp** » 2005-10-07 12:33:43

You mean in the main window or for exporting/printing?
In the main window you can simply click on the "Title" header of the list to change the sort, like in Windows Explorer and lots of other programs

SteM · Post by **SteM** » 2005-10-07 12:44:25

Yes .

. it was simple ...

Thanks a lot

DRAG@N · Post by **DRAG@N** » 2005-10-07 13:07:13

and for exporting/printing, you can do as antp said before :

[...]the best is to sort by formatted field and define (in the preferences) that formatted field = "translated (original)"

Howto :

Tools > Preferences > Title formatting > Title to display = "Translated title (Original title)"

Then :
- for the main window : Tools > Renumber > Formatted Title

- for exporting : Export > Sort By = Formatted Title

edit : oups, I'm confused

Post by **antp** » 2005-10-07 13:51:03

Renumber is to renumbering, not for sorting